جائزة نجيب محفوظ للأدب بقيمة 5000 دولار مقدمة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة 2020
تدعو الجامعة الأمريكية بالقاهرة المؤلفين والروائيين العرب بالتقدم للحصول على جائزة نجيب محفوظ للأدب للعام 2020. ميدالية نجيب محفوظ للأدب مقدمة من أجل تعزيز السمعة الدولية المرموقة للجائزة في ترويج الخيال العربي في الترجمة في جميع أنحاء العالم.
نبذة عن جائزة نجيب محفوظ بالجامعة الأمريكية
تم منح ميدالية نجيب محفوظ للأدب لأفضل رواية معاصرة تنشر باللغة العربية (ولكن ليس باللغة الإنجليزية) خلال العامين الماضيين ويتم اختيارها كل خريف من قبل لجنة جائزة محفوظ ، التي تضم إبراهيم نصر الله ، الكاتب المشهور ، الروائي ، و ناقد أدبى؛ هبة شريف ، كاتبة وناقد أدبي ومستشارة ثقافية ؛ سماح سليم ، مترجمة وأستاذة مساعدة في اللغة العربية وآدابها بجامعة روتجرز بالولايات المتحدة الأمريكية ؛ شيرين أبو النجا ، ناقد أدبي وأستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن بجامعة القاهرة ؛ وهامفري ديفيز ، مترجم الأدب العربي الحائز على جائزة إلى اللغة الإنجليزية.
تفاصيل جائزة نجيب محفوظ للأدب
- الموعد النهائي : 1 مارس 2020
- الجهة المستضيفة : الجامعة الأمريكية بالقاهرة
- البلد المستضيف : مصر
- الدول المتاح لها التقديم : ( الإمارات العربية المتحدة, البحرين, جيبوتي, الجزائر, مصر, العراق, الأردن, جزر القمر, الكويت, لبنان, ليبيا, المغرب, موريتانيا, عُمان, فلسطين, قطر, المملكة العربية السعودية, السودان, الصومال, سوريا, تونس, اليمن ) والعديد من الدول الأخري غير العربية
شروط التقديم في جائزة نجيب محفوظ للأدب
- جائزة نجيب محفوظ للأدب متاحة للروايات الأدبية المكتوبة باللغة العربية فقط، (مجموعات القصص القصيرة ، أو مجموعات الشعر ليست مؤهلة).
- يتم قبول الروايات التي تم نشرها خلال العامين السابقين “بين 1 مارس 2018 و1 مارس 2020”.
- لا يتم قبول الروايات المنشورة ذاتيًا بواسطة مؤلفيها.
- لا يتم قبول الكتب المنشورة إلكترونيًا.
- ترشيح الأعمال مقبول إما عن طريق الكاتب أو دار النشر التي نشرت الرواية باللغة العربية.
- دار النشر المؤهلة للتقدم إلى الجائزة يجب أن يكون مرّ عليها ما لا يقل عن عامين في ممارسة النشر.
- ينبغي أن يكون الكاتب الذي ترشح أعماله على قيد الحياة وقت الترشيح للجائزة.
- عند تقديم الأعمال الأدبية للجائزة يعتبر المؤلف أو الناشر “اعتمادًا على من يحمل حقوق اللغة الإنجليزية” أنّه وافق على ترجمتها إلى الإنجليزية ونشرها في جميع أنحاء العالم بواسطة دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة وذلك في حالة فوز الرواية بالجائزة.
- عند تقديم الأعمال الأدبية للجائزة يعتبر المؤلف أنّه قد وافق على أن يكون متاحًا للأنشطة الترويجية مثل الظهور الإعلامي المتعلق بالجائزة أو السفر داخل العالم العربي.
- يعتبر قرار لجنة تحكيم الجائزة في اختيار الرواية الفائزة قرارًا نهائيًا.
- للجنة التحكيم الحق في أن تنظر في روايات صدرت في الفترة بين 1 مارس 2018 و1 مارس 2020 ولم يتم ترشيحها من جانب المؤلف أو دار النشر، ويتم ذلك عن طريق التواصل مع دار النشر المعنية أو الكاتب بترشيح العمل الذي طلبته لجنة التحكيم ويجب عليه إرسال 6 نسخ من الرواية وملئ نموذج الطلب .
طريقة التقديم في جائزة نجيب محفوظ للأدب
- بعد ملئ نموذج طلب الجائزة يجب عليك إرسال ست نسخ من الكتاب المنشور إلى العنوان أدناه ، على أن تصل الأعمال بعد أقصى في موعد لا يتجاوز 1 مارس 2020:
- وسام نجيب محفوظ للأدب
- عناية: السيدة كاثرين مكماهون
- دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة
- حرم الجامعة
- 113 شارع قصر العينى
- ص ب: Box 2511، Cairo 11511
- EGYPT
- يجب أيضًا تقديم نموذج الطلب وصورة حديثة للمؤلف. يمكن إرسالها كنسخة ورقية مع النسخة المطبوعة من الكتب ، أو عبر البريد الإلكتروني إلى: [email protected].
- لن يتم قبول النسخ الإلكترونية من الكتب.
قيمة جائزة نجيب محفوظ
يتم تقديم الجائزة ، التي تتألف من ميدالية فضية وجائزة نقدية قيمتها 5000 دولار ، فضلاً عن الترجمة والنشر للعمل الفائز بمطبعة الجامعة الأمريكية في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، سنويًا في 11 ديسمبر ، وهو عيد ميلاد نجيب محفوظ الحائز على جائزة نوبل ، من قبل رئيس الجامعة الأمريكية في القاهرة بحضور وزير الثقافة والعديد من القادة البارزين الآخرين في الحياة الثقافية في مصر.
